Mein Vater möchte sich ein neues Laptop zulegen, deshalb hat er von mir zum Geburtstag diese „steampunkige“ Karte bekommen. Und die passt natürlich wunderbar zur aktuellen Challenge bei Theme Thursday.

My dad wants to buy a new laptop-computer, therefore I made him this steampunk inspired birthday card – which also goes very nicely with this week’s challenge at Theme Thursday.

„Sag es mit Musik“ ist das Thema der Woche bei den drei Musen und bei Theme Thursday sind die Farben schwarz und rot gefragt.

This week’s challenge at Theme Thursday is the color-combo black/red and the Three Muses have asked us to „say it with music“.

Zweierkombinationen sind das Thema der Woche bei Theme Thursday. Die beiden Herren hätten das Kriterium schon erfüllt – oder die beiden Quadrate, die beiden Strahlenhintergründe…

Combinations of two things (or people) are this week’s challenge at Theme Thursday. The two merry gentlemen would have sufficed but I also decided to go for two squares, two sets of rays… The text translates: „I’ll need new friends. The old ones know too much.“

Bei theme thursday ist die aktuelle Herausforderung schwarz-weiß. Mit dem tollen Escherstempel wollte ich schon ewig mal was machen und in Verbindung mit dem Jungen auf dem Goldfisch (Neuerwerb aus Zeist) gefällt er mir fast noch besser. Ich hoffe bloß, dass die Karte nicht zu orange geworden ist um der Challenge gerecht zu werden.

This week’s challenge at theme thursday is to do something in black and white. I have been meaning to do something with the fantastic Escher-stamp for ages and I really like the combination with the boy on the goldfish (newly bought at the art specially-event in Zeist). I just hope the card isn’t too orange to still suit the challenge.

„Männliches“ ist diese Woche bei Theme Thursday gefragt. Und wer könnte männlicher sein als der einzig wahre Bond? Der Spruch ist ein Lieblingszitat aus „Dirty Dancing“ und ihr dürft euch selbst aussuchen, ob der Satz 007s eigenes Geständnis sein soll oder das seines eben in die Mangel genommenen Gegenspielers. Oder hat der gute James gar eine heimliche Schwäche für Patrick Swayze?

„Masculine“ is this week’s challenge at Theme Thursday. And who could ever be more masculine than the one and only real Bond? The quote is a favorite from „Dirty Dancing“ and translates „I carried a watermelon“. Feel free to choose wether this is 007s own confession or that of his freshly grilled opponent. Or should James even have a secret soft spot for Patrick Swayze?

„Alles was fliegt“ heißt diese Woche die Herausforderung bei Theme Thursday. Ich habe in den letzten Tagen mal wieder ein bisschen mit meiner kleinen Zentrifuge gespielt und dabei diesen zauberhaften fliegenden Gesellen angelockt:

This week’s challenge at Theme Thursday is „flying“. I have done some spinning & splashing these days and out came a magical firebird!

Die Mädels von Saturday’s Workout haben uns diese Woche aufgefordert etwas in der peeled-paint-Technik zu machen. Um die Sauerei auf die Spitze zu treiben, habe ich das ganze dann auch noch in meine kleine Farbzentrifuge gesteckt. Und weil das Ergebnis 4 x 4 Zoll groß ist, passt es auch zur aktuellen Herausforderung bei Theme Thursday.

The ladies at Saturday’s Workout have challenged us to do something in peeled-paint-technique this week. To make the mess complete I stuck it all into the spin-and-splash-mashine. And as the size is 4 x 4 this card also qualifies for this week’s challenge at Theme Thursday.

Bei Theme Thursday sind diese Woche maskuline Motive gefragt. Und weil Männer ohne Navigationshilfe dem Klischee zufolge bisweilen ihre Schwierigkeiten haben, habe ich mich für diese Motive hier entschieden. Allerdings ist meine Mutter das Familienmitglied, das schon immer davon geträumt hat, einmal mit der Transsibirischen Eisenbahn zu reisen.

Theme Thursday has challenged us to show some masculine motives this week. If you believe in stereotypes, men appear to get lost now and then if left without navigational help and so I decides to use these motives here. But actually my mom is the one familymember who always dreamt of traveling on the transsibirian railway someday.

… bin ich heute endlich, was die Frosch-ATCs für meinen ersten selbst gehosteten Tausch angeht. Dieser hier passt zufällig auch zum Thema „Dance and Music“ bei Theme Thursday. Erinnert sich noch irgendjemand außer mir an „Move“ von den H Blockx?

Today I finally got done with the frog-themed ATCs I need for a swap that I host myself (my first one). This one coincidentally also matches the theme of „Dance and Music“ which was given at Theme Thursday for this week.

Berühmte Gesichter sind diese Woche das Thema bei Theme Thursday – und welches Gesicht wäre berühmter als das der Mona Lisa? Ich hoffe das zählt, auch wenn das Gesicht nicht vollständig zu sehen ist. Die Karte habe ich schon Anfang des Jahres gemacht als es bei gibgummi einen ATC-Swap zum Thema „Mona goes wild“ gab. Ich versuche immer für die Veranstalterin auch noch eine größere Karte passend zum Thema zu machen. Danke für’s Anschauen!

Famous Faces are called for this week at Theme Thursday – and whos face could be more famous than Mona’s? Hope this does count although you don’t see a complete face! I made the card earlier this year when took part in an ATC-Swap that was titled „Mona goes wild“. I usually try to make a bigger card on the same subject for the host. Thanks for looking!