21. Oktober 2011
Tags: ATC, Halloween, TOFF
Bei The Octopode Factory Friday sind diese Woche Häuser gefragt. Und das tolle Spukhaus von Katzelkraft hat es mir wirklich angetan.

The current Octopode Factory Friday challenge is „houses“. And I’m definitely in love with that haunted house by Katzelkraft.
14. Oktober 2011
Tags: ATC, Halloween, TOFF
Schwarz und Orange sind diese Woche bei The Octopode Factory Friday gefragt.

Black and orange are this week’s colors at The Octopode Factory Friday. The text translates „look at me.“
10. Oktober 2011
Tags: ATC, Halloween
Sind aber das Thema der Woche bei Think Monday – Think ATC.

It’s not easy being a witch. Witches are this week’s challenge at Think Monday – Think ATC.
6. Oktober 2011
Tags: ATC, Creavil Challenge, Halloween
Bei Creavil ist zurzeit Schwarzweißes gefragt. Die „schwarze Katze“, die ich gerade lese ist zwar nicht im Bild, aber in der Welt von Herrn Poe möchte ich wirklich nicht leben müssen. Gruselig.

Black and white things are currently called for at Creavil. The „black cat“ that I am just reading is not to be found in my ATC, still I wouldn’t want to be living inside the world (or head) of Mr. Poe. Creepy.
16. August 2011
Tags: 007, ATC, Crazy Amigo
Die Crazy Amigos sind umgezogen und das erste Thema unter der neuen Adresse lautet „schwarz-weiß-rot“. Ich habe gerade einen kleinen feinen ATC-Tausch mit dem Thema James Bond gehostet und das hier war mein Beitrag. Und einen kleinen Blick auf das Gesamtergebnis will ich euch natürlich auch nicht verwehren.


The Crazy Amigos have relocated and the first challenge at their new address is „black-white-red“. I have just hosted a small James Bond-themed ATC-swap and this was my contribution. And of course I want to give you a little glimpse at the overall result.
15. August 2011
Tags: ATC, TMTA, Toby's choice
Und Zeit ist wenn die Ewigkeit gefährlich lebt. „Ewigkeit“ ist die aktuelle Herausforderung bei Think Monday – Think ATC. Mir sind dazu der Sternenhimmel und das Meer eingefallen. Die fliegende Uhr hat mein Liebster mir geschenkt und sie wartet schon zu lange auf ihren ersten Einsatz.

Eternity is this week’s challenge at Think Monday – Think ATC. The nightskies and oceans came to my mind at that. The flying clock was a gift from my sweetheart and has been waiting to be employed for a while already.
19. Juli 2011
Tags: ATC, TMTA
„Spiele“ sind das Thema der Woche bei Think Monday – Think ATC. Als ich dieses ATC gemacht habe, hatte ich dabei Michael Jackson’s „Black or White“ im Kopf – tja, macht die Farbe wirklich so gar keinen Unterschied?

This week’s challenge at Think Monday – Think ATC is to play some „games“. When I made this ATC I had Michael Jackson’s „Black or White“ on my mind. Do you think colour really doesn’t make any difference at all?
30. Mai 2011
Tags: 007, ATC, TMTA
Landkarten sind das Thema der Woche bei Think Monday – Think ATC. Und da Männer bekanntlich nicht gerne nach dem Weg fragen, kann ich Herrn Bond eine solche nur wärmstens empfehlen…

Maps are this week’s challenge at Think Monday – Think ATC. And as men allegedly don’t like to ask for the way, I can only recommend the use of such a map to Mr. Bond…
4. April 2011
Tags: ATC, TMTA
Zwei Bienen mit einer Klappe: bei Think Monday – Think ATC sind Insekten das Thema der Woche.

Insects are this week’s challenge at Think Monday – Think ATC. The text translates: „I knew.“
7. März 2011
Tags: ATC, Pilgerstätten, TMTA
ATCs in Hausform sind diese Woche bei Think Monday – Think ATC gefragt. Eins meiner liebsten Häuser ist das Haus Einschlingen in Bielefeld, wo zweimal jährlich das Stempel-Medina stattfindet. Auch wenn mein ATC das Haus selbst vielleicht nicht ganz zutreffend wiedergibt: es drückt das Gefühl von Familientreffen aus, das ich mit diesem Haus verbinde. Noch 3x schlafen!

House-shaped ATCs are this week’s challenge at Think Monday – Think ATC. One of my favorite houses is „Haus Einschlingen“ in Bielefeld, where stampers from all over Germany meet twice a year for a whole weekend of stamping, crafting, chatting… Even though my ATC doesn’t give an exact impression of the house itself: it still mirrors that family-gettogether-feeling that I associate with this special place. Only 3 more days to go!