Wie immer am Monatsanfang gibt es bei den Daring Cardmakers eine Farbkombi-Challenge, diese Woche mit Farben von Leo. Ich habe nicht nur ihre Farben benutzt, sondern ihr auch noch gleich diese Idee gemopst – bitte nicht böse sein!
As with every new month we’re having a colour-combo challenge at the Daring Cardmakers‘, this week the colours have been chosen by Leo. I not only used her colours but also stole this idea from her – please don’t be angry at me!
The text translates #Santa.
Nach einer mehrwöchigen Blogpause ist Manuela gerade wieder ganz aktiv und hat sich zu meiner großen Freude auch entschlossen, mit ihrer Mikrokosmos-Foto-Challenge – kurz MiFoC – weiterzumachen.
Diese Woche heißt ihr Fotothema „Dankbarkeit“. Es gibt vieles in meinem Leben, wofür ich dankbar bin, aber in der letzten Woche war es an aller erster Stelle eine tolle, kompetente und sehr sympathische Kollegin an meiner Seite. Wir haben die ganze Woche über eine Computer-Schulung für Kollegen der Amtsgerichte Remscheid und Solingen gehalten, die schon ganz bald mit einem neuen Programm arbeiten müssen. Ich arbeite selber nur wenig mit diesem Programm bzw. auch nur mit Teilen davon und meine letzte Schulung ist auch schon wieder einige Monate her. So musste ich leider immer wieder feststellen, dass ich in manchen Bereichen des Programms einfach doch ins Schwimmen kam – aber zum Glück kannte meine Kollegin Jutta sich gerade in meinen Schwachstellen-Teilen des Programms ganz hervorragend aus. Und am Ende haben immerhin 8 von unseren 9 Schulungsteilnehmern festgehalten, dass sie zuversichtlich in die Arbeit mit dem neuen Programm starten werden:
Danke, Jutta!
****************************************************************
Außerdem bin ich auch gerade dankbar für den Neustart von MiFoC. Während Manuelas kleiner Pause habe ich nämlich kaum fotografiert, einfach weil mir der äußere Anlass dafür ein wenig gefehlt hat. Zugleich hat mir aber das Fotografieren schon auch gefehlt. Ein bisschen seltsam, jaja, sehe ich ja auch ein! Ich habe schon zu Grundschulzeiten meine erste eigene Kamera besessen – kein Wunder, meine Eltern sind auch beide ziemlich fotobesessen. Mit 15 oder 16 die erste Spiegelreflex und in der Foto-AG in der Schule die ersten Erfahrungen in der Dunkelkammer. Vor ein paar Jahren habe ich zusammen mit meiner Ma noch mal einen Laborkurs belegt. Das macht solchen Spaß! Es ist einfach faszinierend dabei zuzusehen, wie aus dem weißen Papier ein Foto wird. Ich mag auch diese Handarbeit. Eigentlich wollten wir uns gemeinsam eine Dunkelkammer einrichten, aber irgendwie wurde dann doch nichts daraus und inzwischen fotografieren wir beide nur noch digital, so dass sich das Thema nun erledigt hat.
Aber zurück zu MiFoC. Nicht nur, dass Manuelas Challenge ein willkommener Anlass ist, mich mit einem meiner ältesten Hobbies zu beschäftigen. Sie treibt mich auch vor die Tür. So sind am vorletzten Wochenende diese Herbstfotos entstanden, die ich (dank Schulungsstress, s.o.) einfach nicht mehr rechtzeitig posten konnte:
Heute dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um die Augen. Genauer gesagt: um Wackel- und andere Glubschaugen. So ganz kam ich allerdings dabei um den Blick in den Kalender nicht herum, schließlich ist heute Hallowe’en!
Beim Fotografieren waren die „üblichen Verdächtigen“ leider etwas widerspenstig. Hier sieht man sie etwas besser, dafür kommt der Hintergrund viel düsterer raus, als er tatsächlich ist.
Today it’s all about the eyes at the Daring Cardmakers‘. To be more exact: it’s all about goggly or other wacky eyes. Of course I couldn’t entirely overlook the date on the calender, after all, it’s Hallowe’en today!
Gez hat sich diese Woche bei den Daring Cardmakers Karten mit Lieblingssprüchen gewünscht. Diesen hier habe ich mir beim Art Specially Event in Nijkerk gegönnt und seither steht der Stempel immer in Augenhöhe auf meinem Schreibtisch. So als kleiner Anstoß – auch wenn ich dem viel zu selten folge…
Gez has asked us to make a card featuring a favourite sentiment at Daring Cardmakers‘ this week. I treated myself to this one at the Art Specially event in Nijkerk, Holland and ever since the stamp has its place on my desk in plain view. Just to remind me I might…
Diese Woche heißt das Thema bei den Daring Cardmakers „reading time“. Beckie möchte Karten sehen, auf denen Buchseiten oder andere Formen gedruckten Textes verwendet wurden. Wie schon hier habe ich unter anderem bunt angesprühtes Braille-Papier benutzt.
This week’s Daring Cardmakers‘ challenge is „reading time“. Beckie has asked us to make cards featuring book pages or other forms of printed script. I also used some Braille-print paper that I sprayed with Dylusions – as I already did here.
Um gedruckte Worte geht es diese Woche bei den drei Musen. Ich habe für meine Karte unter anderem bunt angesprühtes Braille-Papier benutzt.
Und nachdem ich eine halbe Stunde lang erfolglos mit der Nähmaschine gerungen habe, habe ich die Nähte dann doch (in ein paar Minuten) von Hand eingefügt. Grumpf.
It’s all about the printed word at the Three Muses‘ this week. Among other things I used some Braille-print paper that I sprayed with Dpylusions.
And after fiddling with the sewing machine for half an hour without the slightest success I added the stitches by hand (within a few minutes). Don’t you hate those days?
The text translates: “Reading puts stupidity in danger.”
Diese Woche darf ich mir bei den Daring Cardmakers das Thema aussuchen und ich wünsche mir Karten mit Gestalten, die einfach nicht von dieser Welt sind. Egal ob Drachen oder Einhörner, Zombies oder Geister, Wolpertinger oder Superhelden, Engel oder Dämonen, Fantasiewesen oder Außerirdische.
Ich habe mich für eine Meerjungfrau entschieden.
It’s my turn to choose this week’s Daring Cardmakers‘ challenge theme and I would like to see some cards featuring characters that are out of this world. Think dragons or unicorns, zombies or ghosts, wolpertingers or super-heroes, angels or demons, fantastic creatures or even space-aliens.
I went for a mermaid.
Bei den Daring Cardmakers gibt es diese Woche mal wieder eine neue Farbchallenge. Dieses Mal mit den Farben von Gez.
This week we’re having another colour combo challenge at the Daring Cardmakers‘. Colours chosen by Gez.
Miri hat uns diese Woche bei den Daring Cardmakers zu einem Ausflug in den Herbstwald aufgefordert. Und neben bunten Blättern und Krabbelviechern können einem da auch manchmal ganz schön seltsame Gestalten begenen…
Miri has challenged us to an outing into the autumn forest at the Daring Cardmakers‘ this week. And sometimes you can not only encouter colourful leaves and crawling beasts but also some rather strange figures…
