Bei den Daring Cardmakers dreht sich diese Woche alles um die 4.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um Papierstrohhalme (sie dürfte auch „selbstgedreht“ sein).

This week it’s all about paper straws at the Daring Cardmakers‘ (you may also roll your own).

Der Spruch ist leider nicht so gut zu lesen, deshalb hier mit ein bisschen mehr Kontrast:

The quote is not very legible so I turned up the contrast for you:

Das aktuelle Viva Las Vegas-Moodboard hat mich zu ein paar schnellen Memorykarten inspiriert:

This months‘ Viva Las Vegas-moodboard inspired me to make a pair of quick memory playing cards.

Wie versprochen: Experiment Nr. 2 (weißes und schwarzes StazOn auf Handyhülle)

As promised: experiment no. 2 (white and black StanzOn on mobile phone cover)

Diese Woche geht es bei den Daring Cardmakers um Karten, die uns an schöne Zeiten erinnern. Ein Thema, das Dawn sich ausgesucht hat – auch weil sie momentan ein bisschen melancholisch ist.

Mein Werk ist nicht direkt eine Karte geworden sondern aus etwas stabilerem Material, es ist eine CD-Hülle. Hinein soll eine CD mit Fotos von einem Ausflug nach Amsterdam vor ein paar Wochen. Wir haben uns dort mit Freunden die Banksy-Ausstellung im Moco-Museum angeschaut und haben uns ansonsten durch die Stadt treiben lassen.

This week’s Daring Cardmakers‘ challenge is all about sweet memories. It was chosen by Dawn who is currently feeling a little melancholic.

I didn’t exactly make a card but used a sturdier material, I made a CD-cover. I want it to hold a CD with photos of a day-trip to Amsterdam we made a couple of weeks ago. We went there to see the Banksy-exhibition at the Moco Museum and just enjoyed drifting through town for the rest of the day.

Text translates: I’m sorry, I do not have a photo for you today.

*

Wir hatten das Auto etwas außerhalb geparkt und sind mit der Fähre zum Bahnhof geschippert. Das hatte auch was – ganz besonders bei der abendlichen Rückfahrt, das war schon seeeehr stimmungsvoll!

We had parked the car at a little distance from the city center and took a ferry to the central station. A great way to come there – and to go back in the evening: veeeeery atmospheric!

Es geht stark auf die Sommerferien zu, so dass Kathy diese Woche für die Daring Cardmakers Challenge das Thema „Reisen“ ausgewählt hat. Meine Reise führt mich gar nicht so weit weg, zu unseren niederländischen Nachbarn.

We’re quickly approaching the summer holidays and so Kathy has chosen „travels“ as this week’s Daring Cardmakers challenge theme. My journey doesn’t take me very far away, I’m visiting the Dutch neighbours.

3 Elemente sollen es mindestens sein, die wir aus Sharons Inspirationsfoto aufgreifen. Ich habe mich für die Farben, Sechsecke, ganz feine Linien und Ballons entschieden.

Und ein bisschen Banksy musste auch noch sein – geht doch eigentlich auch immer.

The challenge is the usual one for the beginning of a month: choose and use at  least 3 elements from the picture (pic chosen by Sharon). I went for colours, hexagons, fine lines and balloons.

And added a little Banksy, too – always works, don’t you think?

5 Jahre ist die britische Kronprinzenhochzeit nun her – Grund genug für Miri um sich als Wochenthema bei den Daring Cardmakers Karten rund um das Thema Hochzeit zu wünschen.

Meine Karte hatte allerdings ihre eigenen Pläne und ist so eher zur Verlobungskarte geraten, aber ich finde, dass sie trotzdem ins Thema passt.

The British royal wedding of William and Kate took place 5 years ago – Miri’s reason to choose wedding / anniversary cards as this week’s Daring Cardmakers‘ challenge.

My card had plans of its own and turned out to be more of an engagement card, but I still think that it goes with the theme.

Schnell soll es gehen bei den Daring Cardmakers diese Woche: Dawn hat sich Karten zum Thema „need for speed“ gewünscht. Eigentlich geht es um Fahrzeuge aller Art, wozu so ein Einkaufswagen eher… bedingt zu zählen ist – aber immerhin hat er Räder! Außerdem war es so ziemlich das dynamischste Motiv, das ich auftreiben konnte und der Stempel ist außerdem ganz neu und also besonders schnell zum Einsatz gekommen.

Things are moving fast at the Daring Cardmakers‘: Dawn has chosen the theme „need for speed“ this week. It’s actually about all kinds of vehicles and I’m not sure you’d usually count a shopping-cart in that category – but at least it does have wheels! Also it was about the most dynamic motive I could come up with. And the stamp is brand new and has thus been used extra-fast.

Diese Woche sind bei den Daring Cardmakers Karten gefragt, auf denen sich Text in einer Sprache findet, die wir sonst eher nicht benutzen. Da ich ständig englischsprachige Stempel benutze, fiel das schon mal aus und ich habe mich stattdessen für französisch entschieden.

Der Text bedeutet soviel wie: Es ist überhaupt nicht notwendig vor der Kamera zu stehen um sich (bzw. seinen Charakter) zu enthüllen.

This week’s Daring Cardmakers challenge is to use text in a language that you don’t usually use. As I use so many stamps containing english language I didn’t consider that an option and went for french instead.

The text roughly translates: It’s not at all necessary to be in front of the camera to reveal yourself.