…geht es diese Woche bei den Daring Cardmakers.

It’s out into the woods this week at the Daring Cardmakers‘.

Anders lässt sich das Bild wohl nicht beschreiben, das Dawn für die Foto-Inspiration bei den Daring Cardmakers ausgesucht hat. Ich habe mich für folgende Elemente entschieden: Farben, Stern, ein bisschen Glitzer (leider schlecht zu erkennen) – und außerdem etwas Feenmagie.

The picture that Dawn has chosen for the Daring Cardmakers‘ monthly elemental-inspiration challenge can only be described as enchanting. The elements I went for are: colours, star, a little (hard to spot) sparkle – and a little fairy magic.

Text translates:
I solve my problems using fairy dust… how about you?

Diese Woche hat Lythan sich bei den Daring Cardmakers Karten zum Thema Meer gewünscht – weil sie die Küstennähe in ihrer alten Heimat so sehr vermisst. Wer würde das wohl nicht…

Lythan has asked us for seaside-themed cards at the Daring Cardmakers‘ this week as she misses the coast so much. Well, who wouldn’t…

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um Figuren, die nicht so ganz von dieser Welt sind: Märchenfiguren, Superhelden, Sagengestalten und so weiter.

Leider wollen sich die schönen Hintergrundfarben nicht so recht fotografieren lassen.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um Papierstrohhalme (sie dürfte auch „selbstgedreht“ sein).

This week it’s all about paper straws at the Daring Cardmakers‘ (you may also roll your own).

Der Spruch ist leider nicht so gut zu lesen, deshalb hier mit ein bisschen mehr Kontrast:

The quote is not very legible so I turned up the contrast for you:

So, nachdem mir die aktuelle Foto-Challenge der Daring Cardmakers jetzt lange genug Kopfzerbrechen bereitet hat, hier nun endlich meine Karte. Ich habe mich für folgende Elemente entschieden: die Farben (naja, bevor sie getrocknet waren, sahen sie besser aus), eine Rose, Faden und Kuchen (ok, bisschen geschummelt vielleicht).

Here’s my card for this week’s Daring Cardmakers picture inspiration challenge. It did give me a bit of a headache and in the end I went for these elements: colours (the resemblance was stronger before they dried on the paper), a rose, yarn and cake (well, the idea of cake).

Außerdem bin ich ja auch noch die Karte (ATC) zum Teetassen-Thema der letzten Woche schuldig geblieben:

Also here’s my card (ATC) for last week’s teacup-themed challenge:

Diese Woche hat Sharon uns bei den Daring Cardmakers eine echt knifflige Herausforderung gestellt: nur 2 Farben dürfen auf den Karten auftauchen, den Untergrund und eventuellen Text eingeschlossen. Ich bin dem Danke-Thema der letzten Woche treu geblieben und habe mich für dunkelblau und silber entschieden – aber ein bisschen Glitzer musste dann doch schon sein. Außerdem habe ich die Gelegenheit genutzt einen besonders schönen neuen Embossingfolder einzuweihen und die ebenfalls neue Metallicpaste zu testen.

This week’s Daring Cardmakers Challenge was created by Sharon and not an easy one: use only two colours on your card, including matting and sentiment. I stuck to last week’s thank you theme but went for dark blue and silver – but couldn’t do with a litter glitter. Also I made first use of a new embossing folder and some metallic paste.

Es ist nicht alles Gold was glänzt – aber glänzen soll es schon, diese Woche bei den Daring Cardmakers. Weil ich die Farben der letzten Woche so schön fand, bin ich noch ein wenig dabei geblieben. Und der Hintergrund glitzert auch ein bisschen.

Die Dankestanze lag neulich ganz unvermutet in meinem Briefkasten – vielen Dank noch einmal an die liebe Schenkerin!

All that glitters ain’t gold – but we still want to see some glitter at the Daring Cardmakers‘ this week. I liked last week’s colours so much so I stuck to them. And there’s also some sparkle in the background bit.

I found the „thank you“ die in my postbox the other day, very unexpectedly. A big thank you to the kindly giver again!

Für Daring Cardmakers.

(Hätte noch jemand ein bisschen Glitter für mich zur Hand?)

For Daring Cardmakers elemental inspiration.

Text translates: When life is being cr*p – glitter up!

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um Superhelden. Meiner ist allerdings noch Anfänger.

This week it’s all about superheroes at the Daring Cardmakers‘. Mine is a bit of a beginner, though.