Um Neuanfänge geht es diese Woche bei den Daring Cardmakers. Und weil es für einen neuen Anfang und eine neue Liebe schließlich nie zu spät ist, heiraten demnächst Freunde einer Kollegin. Letztere versorgt mich immer großzügig mit Verbastelbarem (neulich ist sie sogar in ihre Mülltonne geklettert, um die schon entsorgten Mathebücher wieder herauszuholen), da erfülle ich ihr den Wunsch nach einer individuellen Glückwunschkarte natürlich gerne.

It’s all about „new beginnings“ at The Daring Cardmakers this week. And as it’s never too late for a fresh start and a new love a colleagues friends are soon to be married. My colleague always thinks of me if she has crafty stuff she wants to get rid of (the other day she even climbed into her dustbin to retrieve some maths books she had already discarded) and so of course it was my pleasure to make this card for her.

Die Daring Cardmakers sind ja schon im letzten Monat von Ruby Rock-It aus Australien gesponsert worden und für den Juli gab es gleich noch eine zweite Wundertüte dazu.

Passend zum Inhalt heißt das Thema diese Woche „birthdays rock“ – Geburtstagskarten mit Bezug zum englischen Wort „rock“ sind gefragt – sei es Rockmusik oder das eine oder andere (Glitzer-)Steinchen. Außerdem sollte auch die Farbe Rubinrot zu sehen sein.

Das Mitmachen lohnt sich mal wieder, wir haben nämlich auch noch ein paar Goodies zu verschenken!

The Daring Cardmakers have already been generously sponsored by Ruby Rock-It from australia in june and we even received a second goodie bag for july.

To make best use of the content this week’s theme is „birthdays rock“ – make a birthday card that features a rock-theme, rock as in music or in bling. The colour ruby should also be present.

And if you’re lucky you might even win some of those wonderful goodies. So get out your stamps and play!

Meine kleine Schwäche für 007 ist euch ja sicher nicht entgangen und das eine oder andere Werk hiervon habt ihr auch bestimmt schon gesehen. Aber auch das Gesamtwerk, das letztlich daraus geworden ist, möchte ich euch nicht länger vorenthalten.

Beim Craft Stamper ist diesen Monat die Challenge „Take a Stamp – Anything Goes“. Und eine meiner Lieblingsrubriken im Magazin ist immer wieder der Bereich „Stamping Contrasts“, wo ganz verschiedene Karten gezeigt werden, denen die gleichen Stempel zugrunde liegen. Nach dem gleichen Prinzip habe ich eben die eine oder andere James Bond Karte gestaltet und so sammelten sie sich allmählich an. Irgendwann habe ich dann entschieden, sie alle in einem Sternbuch zu vereinen, das ich euch hier zeigen möchte.

I’m sure you already have discovered my little weekness for Agent 007 and you may already have seen part of the work that is depicted in this post. But today I’m finally showing you the work in its entirety.

This month’s Craft Stamper take it – make it challenge is “Take a Stamp – Anything Goes“. One of my favourite regular features of the magazine is “Stamping Contrasts”, demonstrating very different cards that all use the same stamps. In that same way I have created a series of James Bond themed cards and tried to make them as varied as possible: classic black-white red vs. colourful, straight vs. fun, collage vs. scenic. And then I decided to unite them all inside a star-book which I’m showing you here today.

You can find some translations in the names of the pictures.

Bei den Daring Cardmakers weihnachtet es heute schon mal. Dawn möchte, dass wir mit unseren Weihnachtskarten rechtzeitig fertig werden – und möchte deshalb schon diese  Woche Ergebnisse sehen.

It’s Christmas in July at the Daring Cardmakers‘. Dawn wants to make sure that we all get our Christmas-cards done on time and is therefore checking on our first results this week already.

Text translates: Please remember – to the world we are just an entirely ordinary family.

Diese Woche bin ich an der Reihe, die Challenge für die Daring Cardmakers zu stellen und ich wünsche mir Karten, die ganz ohne schwarz und andere Neutraltöne auskommen. (Ein bisschen weiß ist aber erlaubt.) Und mal ehrlich: ich habe keine Ahnung, was mich da geritten hat! Eine Karte ganz ohne schwarzen Stempelabdruck? Aber irgendwie ging es dann ja doch. (Die Kreise sind übrigens lila, nur um das mal klarzustellen.)

This week it’s my turn to choose the Daring Cardmakers‘ challenge theme and I’d like to see cards absolutely no black and no other neutral colours – just colours galore. (You are allowed to have some white.)

Honestly: what have I been thinking to choose such a theme? A card without a decent stamped motive in black? I have given myself quite a headache there but in the end… yes it was possible after all. (The circles were stamped in Seedless Preserves purple btw.)

Ein neuer Monat hat begonnen und bei den Daring Cardmakers gibt es auch im Juli wieder ein Bild zur Inspiration, ausgesucht von Jo:

It’s a new month and thus time for another Daring Cardmakers‘ elemental challenge. Jo has chosen this picture to inspire us all:

Drei Elemente aus dem Bild sollten mindestens aufgegriffen werden. Ich habe micht für das orientalische Mosaikmuster, „hand“geschriebenen Text und ein wenig Gold entschieden. Außerdem war ich der festen Überzeugung, dass auch ein Füller im Bild war (leider ist es doch nur ein Kuli) und habe deshalb auch noch die Schreibfeder ausgewählt. Und natürlich habe ich mich nicht für rosa entschieden.

You should choose at least three elements from the picture for inspiration. I went for the oriental tile pattern, „hand“writing and a little gold. Also I was utterly convinced that there also was a fountain pen in the picture (not just a biro) and therefore also chose to use the nib.