31. Oktober 2014
Tags: Daring Cardmakers, Halloween
Heute dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um die Augen. Genauer gesagt: um Wackel- und andere Glubschaugen. So ganz kam ich allerdings dabei um den Blick in den Kalender nicht herum, schließlich ist heute Hallowe’en!

Beim Fotografieren waren die „üblichen Verdächtigen“ leider etwas widerspenstig. Hier sieht man sie etwas besser, dafür kommt der Hintergrund viel düsterer raus, als er tatsächlich ist.

Today it’s all about the eyes at the Daring Cardmakers‘. To be more exact: it’s all about goggly or other wacky eyes. Of course I couldn’t entirely overlook the date on the calender, after all, it’s Hallowe’en today!
24. Oktober 2014
Tags: Daring Cardmakers, Zettiology
Gez hat sich diese Woche bei den Daring Cardmakers Karten mit Lieblingssprüchen gewünscht. Diesen hier habe ich mir beim Art Specially Event in Nijkerk gegönnt und seither steht der Stempel immer in Augenhöhe auf meinem Schreibtisch. So als kleiner Anstoß – auch wenn ich dem viel zu selten folge…



Gez has asked us to make a card featuring a favourite sentiment at Daring Cardmakers‘ this week. I treated myself to this one at the Art Specially event in Nijkerk, Holland and ever since the stamp has its place on my desk in plain view. Just to remind me I might…
17. Oktober 2014
Tags: Daring Cardmakers
Diese Woche heißt das Thema bei den Daring Cardmakers „reading time“. Beckie möchte Karten sehen, auf denen Buchseiten oder andere Formen gedruckten Textes verwendet wurden. Wie schon hier habe ich unter anderem bunt angesprühtes Braille-Papier benutzt.

This week’s Daring Cardmakers‘ challenge is „reading time“. Beckie has asked us to make cards featuring book pages or other forms of printed script. I also used some Braille-print paper that I sprayed with Dylusions – as I already did here.
16. Oktober 2014
Tags: three muses
Um gedruckte Worte geht es diese Woche bei den drei Musen. Ich habe für meine Karte unter anderem bunt angesprühtes Braille-Papier benutzt.
Und nachdem ich eine halbe Stunde lang erfolglos mit der Nähmaschine gerungen habe, habe ich die Nähte dann doch (in ein paar Minuten) von Hand eingefügt. Grumpf.

It’s all about the printed word at the Three Muses‘ this week. Among other things I used some Braille-print paper that I sprayed with Dpylusions.
And after fiddling with the sewing machine for half an hour without the slightest success I added the stitches by hand (within a few minutes). Don’t you hate those days?
The text translates: “Reading puts stupidity in danger.”
10. Oktober 2014
Tags: Daring Cardmakers
Diese Woche darf ich mir bei den Daring Cardmakers das Thema aussuchen und ich wünsche mir Karten mit Gestalten, die einfach nicht von dieser Welt sind. Egal ob Drachen oder Einhörner, Zombies oder Geister, Wolpertinger oder Superhelden, Engel oder Dämonen, Fantasiewesen oder Außerirdische.
Ich habe mich für eine Meerjungfrau entschieden.



It’s my turn to choose this week’s Daring Cardmakers‘ challenge theme and I would like to see some cards featuring characters that are out of this world. Think dragons or unicorns, zombies or ghosts, wolpertingers or super-heroes, angels or demons, fantastic creatures or even space-aliens.
I went for a mermaid.
3. Oktober 2014
Tags: Daring Cardmakers
Bei den Daring Cardmakers gibt es diese Woche mal wieder eine neue Farbchallenge. Dieses Mal mit den Farben von Gez.

This week we’re having another colour combo challenge at the Daring Cardmakers‘. Colours chosen by Gez.