26. Oktober 2011
Tags: ATC, Take a Word, TMTA
Schwarz-weiß ist das aktuelle Thema bei Take a Word und bei Think Monday – Think ATC sind unter anderem gerade Mumien gefragt.

Black and white are called for at Take a Word and one theme at Think Monday – Think ATC is mummies. The text translates „That explains quite a few things.“
21. Oktober 2011
Tags: ATC, Halloween, TOFF
Bei The Octopode Factory Friday sind diese Woche Häuser gefragt. Und das tolle Spukhaus von Katzelkraft hat es mir wirklich angetan.

The current Octopode Factory Friday challenge is „houses“. And I’m definitely in love with that haunted house by Katzelkraft.
17. Oktober 2011
Tags: Fashionable Stamping, Halloween
Bloß keine Karte! Das ist die aktuelle Herausforderung bei der Fashionable Stamping Challenge. Auch da habe ich etwas Hallowe’eniges für euch im Angebot. Schönen Gruß an Silvia – sie hat wesentlich zu dieser Box beigetragen, weil sie auch im März ganz selbstverständlich Fledermausstempel zur Hand hatte.



Anything but a card. That’s the current Fashionable Stamping Challenge. And of course I’m staying with Hallowe’en as a theme here, too. Cheers to Silvia – she had a great part in the making of this box, having (what else?) bat-stamps at the ready even in march.
16. Oktober 2011
Tags: Creavil Challenge, Halloween
Hallowe’en ist das aktuelle Thema der Creavil Challenge. Bei mir gibt es eine Variante einer der berühmtesten Liebesszenen der Weltliteratur. O, Boneo, Boneo! Why art thou Boneo? Na, erkannt?

The current challenge at Creavil is Hallowe’en. I did a variation on one of the world’s most famous love scenes. O, Boneo, Boneo! Why art thou Boneo? Recognized it?
Tags: Halloween, Sunday Postcard Art, szenig
Das ist das Thema der Woche bei Sunday Postcard Art.

Haunted Houses are this week’s challenge at Sunday Postcard Art. The text is a pun. It means „When death comes, you’re done.“ But the „you’re done“ bit uses the German word for a scythe. So literally it would be something like „When death comes, it’s scythe“.
14. Oktober 2011
Tags: ATC, Halloween, TOFF
Schwarz und Orange sind diese Woche bei The Octopode Factory Friday gefragt.

Black and orange are this week’s colors at The Octopode Factory Friday. The text translates „look at me.“
13. Oktober 2011
Der Sonntag ging bei uns ganz schön trüb los. Aber im Laufe des Tages sind die dekorativen Tropfen auf dem Spinnennetz doch noch wegverdunstet.

11. Oktober 2011
Tags: Crazy Amigo
Flache Karte sind die aktuelle Herausforderung bei Crazy Amigo. Diese Sorte Karten mache ich momentan besonders gern. Sie gehen ganz schnell und ich finde, dass sie immer wieder elegant aussehen.

One-layer-cards have been called for by the Crazy Amigo ladies this week. I like to make this type of cards: they are very quick to make, yet I think they look rather elegant.