Dieses Schoko der Woche gehört eigentlich Gabi, die das Rezept für den wunderbaren Blitzkuchen in den Weiten des www. aufgetan hat. Lecker! Da ich weder Schokotröpchen noch geraspelte Schokolade zur Hand hatte, habe ich Streusel genommen, ging auch tadellos.

Und so geht’s:

4 EL Mehl, 4 EL Zucker, 2 EL Kakao und 3 EL  Schokotropfen / -raspel / -streusel – trockene Zutaten vermischen

Die muslimische Tauchlehrerin hat dann auch ein Unterwassertopfkuchen. Nee, Unterwasserkochtopf. Nee, auch nicht. Unterwasserkopftuch.

(Achso?)

Bei Saturday’s Workout sind diese Woche Spin & Splash-Hintergründe gefragt. Die kleine Zentrifuge gehört zu meinen absoluten Lieblingsspielzeugen – und dürfte in der Anschaffung so ziemlich das günstigste Zubehörgerät überhaupt gewesen sein (naja, wenn man mal von den Klamotten absieht, die ich mir an dem Tag in Venlo auch noch gekauft habe….). Das Frauengesicht gehört ebenfalls zu meinen Lieblingsmotiven. In Verbindung mit dem Gitternetz und der rot-schwarzen Farbkombination lässt sie mich an die Comic- und Roman-Heldin Modesty Blaise von Peter O’Donnell denken.

Saturday’s Workout has challenged us to use spin & splash backgrounds this week. The little centrifugal is one of my favourite toys – and one of the cheapest (if you don’t count the bunch of clothes I also bought in Venlo that day). The woman’s face is a favourite as well. Combined with the grid and the red and black colouring she reminds me of Peter O’Donnell’s comic- and thriller-heroine Modesty Blaise.

Bei Saturday Surprise ist die Zeit das Thema der Woche. Das hier ist eine Altered Book-Seite, die ich schon vor längerem für ein Gemeinschaftsprojekt gemacht habe. Mir gefiel die Kombination der schnellen Läuferin mit dem langsam wachsenden Holzmotiv.

This week’s topic at Saturday Surprise is „time“. This is an altered book page I did quite a while ago for a round robin. I liked the combination of the speedy runner and the very slow growing wood motive.

Bei Theme Thursday sind diese Woche maskuline Motive gefragt. Und weil Männer ohne Navigationshilfe dem Klischee zufolge bisweilen ihre Schwierigkeiten haben, habe ich mich für diese Motive hier entschieden. Allerdings ist meine Mutter das Familienmitglied, das schon immer davon geträumt hat, einmal mit der Transsibirischen Eisenbahn zu reisen.

Theme Thursday has challenged us to show some masculine motives this week. If you believe in stereotypes, men appear to get lost now and then if left without navigational help and so I decides to use these motives here. But actually my mom is the one familymember who always dreamt of traveling on the transsibirian railway someday.

Das Thema bei den Mittwochsstemplern heißt diese Woche „Unter dem Meer“. Ich hätte zwar ein paar ATCs zum Thema fertig gehabt, weil bei Gabi diesen Monat ein „Blau“-Swap stattfindet, aber ich fand es schön nochmal etwas in einem (ein bisschen) größeren Format zu machen.

The wednesdaystamper’s challenge for this week is „Under the Sea“. I had a couple of suitable ATCs on the ready – actually for a „blue“-themed swap that Gabi hosts this month but I preferred to do something a little bigger.

Thema der Woche bei Sunday Postcard Art ist „Alice im Wunderland“, da musste ich natürlich dabei sein. Ich lese schon seit einiger Zeit stückchenweise „The Complete Annotated Alice“. Leider konnte ich das Buch nicht auf deutsch bekommen und auf englisch finde ich es schon recht anstrengend. Aber wenigstens kenne ich jetzt diverse Theorien darüber, warum der Hutmacher verückt ist und das Lied vom faulen Krokodil ist auch viel lustiger, wenn man weiß, dass es eine Parodie auf ein Lied vom fleißigen Bienchen ist. Die Spin & Splash-Karte ist schon ein bisschen älter aber die andere Karte habe ich extra für diese Challenge gemacht.

This week’s challenge at Sunday Postcard Art is „Alice in Wonderland“ and I definitely had to take part. I’ve been reading „The Complete Annotated Alice“ for quite a while – well inching my way through it, actually, as I couldn’t get hold of a translated copy and it is a bit of a task to read it in english. On the other hand I now quite a few theories about the hatter’s madness. And the song of the lazy crocodile is a lot more fun if you know that it’s a parody of a song about a busy bee. The spin & splash-card is not a new one but  I made the other card especially for this challenge.

Nachdem Suse auf gibgummi ein paar ältere Tim Holtz-Technik-Videos in Erinnerung gerufen hat, habe ich heute ein bisschen mit Copic-Nachfüllern (Adirondacks besitze ich nämlich nicht – keine Ahnung, wie das passieren konnte *g*) und Druckluft rumgespielt. Dabei ist diese Karte herausgekommen. Sie passt außerdem eh ganz gut in diese Woche, weil eine Freundin am Freitag sehr lieben Besuch aus den USA erwartet: Scott, die ist für dich!

After Suse sent some links to a couple of not-so-new Tim Holtz-videoclips I played around a little with copic refills (as I don’t have any AAIs – no idea how that could happen) and compressed air. And this card is the result. It is also quite suitable for this week as one of my friends expects a very dear visitor from the US next friday: Scott, this one’s for you!

… bin ich heute endlich, was die Frosch-ATCs für meinen ersten selbst gehosteten Tausch angeht. Dieser hier passt zufällig auch zum Thema „Dance and Music“ bei Theme Thursday. Erinnert sich noch irgendjemand außer mir an „Move“ von den H Blockx?

Today I finally got done with the frog-themed ATCs I need for a swap that I host myself (my first one). This one coincidentally also matches the theme of „Dance and Music“ which was given at Theme Thursday for this week.

Das Thema der Woche bei Crazy Amigo heißt „fly with me“.

This week’s topic at Crazy Amigo is „fly with me“.