Mach mal Pause… das ist diese Woche das Thema bei den Daring Cardmakers. Ich habe da gleich zwei Vorschläge zu machen – wobei der eine vielleicht ein bisschen…… ehrlicher ist als der andere.
Taking a break is this week’s theme at the Daring Cardmakers‘. I have two suggestions to make – with one maybe a little more…….. honest than the other one.
Passend zum Valentinstag (nicht, dass der mich irgendwie interessieren würde) eine Hochzeitskarte und das zugehörige Geschenk: ein Reisetagebuch, das die beiden Bräutigame gemeinsam benutzen können – jeder von einer Seite.
Just in time for Valentine’s Day (not that I’d care) I have a wedding card and matching present to show you: a travel diary to be used by both grooms together – one from either side.
Twisted Pop-Up Karten machen viel her und eignen sich auch gut, um eine kleine Geschichte zu erzählen.
A twisted pop-up card is impressive and perfectly suited to tell a bit of a story.
Outside text: Don’t rush me!
Inside texts: After 13.61 years… – A man’s got do what a man’s got to do. – Yes / Yes
Aus eins…
…mach zwei!
Das gemütliche Zuhause ist diese Woche das Thema bei den Daring Cardmakers. Da mussten nochmal die hübschen Grachtenhäuser vom Action herhalten.
A cosy home is this week’s theme at the Daring Cardmakers.
Ein neuer Monat hat begonnen (echt jetzt!) und es ist wieder Zeit für ein Inspirationsfoto von den Daring Cardmakers. Ich fand das Auge des Flamingos so faszinierend, dass ich mich für ein (anderes) Auge als Hauptelement entschieden habe. Und dann natürlich die fantastischen Farben und eine schöne prägnante Schrift.
It’s a new month (seriously!) and thus time for another inspirational picture at the Daring Cardmakers‘. I found the flamingo’s eye so very striking that I decided to go for an eye as my main element. Plus colours and bold letters.
…für einen nicht mehr ganz jungen Herrn, den es auf die Malediven zieht.
Immer schön, wenn man noch irgendwo was aufklappen kann…
Schwarz, weiß und ein bisschen was Knalliges ist diese Woche bei den Daring Cardmakers gefragt.
This week at the Daring Cardmakers‘ we’re asking you to make cards with lots of black and white and just one pop of a different colour.
Kennt ihr sowas auch? Ich meine, jedes Jahr kaufe ich einen Terminkalender für’s Wohnzimmer. Immer einen Fotokalender zum Selbstgestalten. Jedes Jahr nehme ich mir vor, dass da Karten von mir drauf sollen. Hab ich noch nie geschafft. In guten Jahren habe ich tatsächlich ein paar Fotos aufgeklebt aber oft genug sind die Kalender auch komplett undekoriert geblieben.
Und dann bewundere ich seit Jahren Ulrikes kunstvolle Kalenderbilder. Und denke mir, dass ich das zumindest auch mal versuchen könnte. (Auch wenn ich mir ihrem künstlerischen Niveau nie nicht werde mithalten können – aber Hauptsache es macht Spaß, oder?) Und dieses Jahr will ich den Versuch endlich wagen! Hier mein Werk für den Januar – mit Sternennacht (sollte eigentlich ein Feuerwerk werden), Hochzeit und Theater (Hamlet – daher der Totenschädel).
Every year I buy a calender for the living room that contains birthdays, parties and household tasks. Every year it’s one to decorate on your own – but I rarely actually do. In good years I’ll manage to stick on some photos but that’s really it.
And then I’ve been admiring Ulrikes calender-art for years… and this year I’m finally going to try it out for myself!
…hätte ich ganz garstige Möglichkeiten. Und hätten wir da nicht alle den einen oder anderen Kandidaten auf der Liste?
Das neue Jahr hat nun auch bei den Daring Cardmakers begonnen und wie immer starten wir mit einem Foto zur Inspiration. Ich habe mich für folgende Elemente entschieden: Farben, Buchseiten, Zweig, Jute, Kreise.
The new year has eventually begun for the Daring Cardmakers and as usual we’re starting with an inspirational picture. I hope I didn’t offend anyone with the sentiment – but don’t we all have one or two persons on our list…?
The elements I went for are: colours, book pages, twig, burlap, circles.
Ich hoffe, ihr seid alle gut ins… naja, fast neue… Jahr gekommen. Ich habe den ersten Blues des Jahres mit Farbe bekämpft und ein alternatives Titelbild für meinen schrecklich langweiligen Bürokalender gematscht.
Lange keine Challenge mehr mitgemacht, aber bei Craft Stamper – Take it Make it gibt es diesen Monat ein offenes Thema und bei den 3 Muses ist ein Word (oder eine Redewendung) für den Monat Januar gefragt. 
I hope you all had a good start into the… well almost new… year. I fought the first blues of 2018 with lots of colour and made an alternative header for my super-boring office calender. Text translates „now & here“.
I haven’t played along with other challenges than the Daring Cardmakers‘ ones in a while but there’s an open theme at Craft Stamper – Take it Make it this month and the 3 Muses have asked to show a word (or quote) for the month of january, so I’m entering there.
Die letzte Daring Cardmakers Challenge in diesem Jahr bleibt weihnachtlich: es geht um all die weihnachtlichen Dinge, die wir noch nicht hatten (wir hatten z.B. schon: Karten, Anhänger, Verpackungen). Das hier zählt also eigentlich nicht so ganz, aber neben Stapeln von Weihnachtskarten ist es das einzige, was ich zustande gebracht habe: kleine Überraschungstütchen für die Kollegen und Nachbarn:
We’re sticking to the Christmas theme at the Daring Cardmakers‘: this week is all about all the other christmassy things beyond the ones we already asked you to show us (which were cards, tags and gift boxes). Well, I guess this one doesn’t quite count then as we did gift bags before but it is actually the only other thing I made this Christmas: some little goodie bags for the folks at work and the neighbours.
