Auch im Mai gibt es bei den Daring Cardmakers wieder ein schönes Foto zur Inspiration. Ich habe für mein Tag folgende Elemente ausgewählt: Farben, Schimmer, Sterne, Flügel, Hände. Die Flügel habe ich auf ein Stück schimmernden Kunststoff gestempelt, das ich von einer Freundin bekommen habe – ein Musterstück des Materials für ihre Wohnzimmerlampe! Ein bisschen mehr von diesem Material seht ihr im Hintergrund des zweiten Fotos.

As with every new month the Daring Cardmakers are having an elemental inspiration picture this week. The elements I chose for my tag are: colours, pearlescent sheen, stars, wings, hands.

I stamped the wings on a pearlescent piece of plastic that was given to me by a friend – it was a sample of the material that her living-room lamp was made off. You can see a little more of it in the background of the second pic.

Wie neulich schon erwähnt, liegen bei mir gerade eine Menge Gelliplate-Blumendrucke herum. Hier habe ich einen davon zu einer ganz fixen Verpackung verarbeitet.

….sind diese Woche das Thema bei den Daring Cardmakers. Natürlich denke ich dabei sofort an Nena – und an das goldene Zeitalter der Musikkassette, als man noch wöchentlich mit dem Rekorder vor der ZDF-Hitparade saß und immer darauf hoffte, dass der dusselige Papagei dieses Mal nicht beim besten Lied in die Aufnahme krächzt.

…is this week’s theme at the Daring Cardmakers‘. Of course it made me think of Nena – and the golden age of tape cassettes, sitting in front of the „Hitparade“ every week, forever hoping that our parrott wouldn’t ruin the recording of the best song yet again.

Die tolle Bucheule habe ich letztes Wochenende auf der Art Specially in Nijkerk ergattert, definitiv ein Highlight der Messe. Im Hintergrund nur schlecht zu erkennen: Gemüsehäuser aus derselben Serie.

Auch wenn es nicht immer leicht fällt, diesen Rat sollte man unbedingt befolgen:

Text translates: Don’t believe everything you think. Very true…

Bei den Daring Cardmakers gibt es diese Woche eine Bingo-Challenge. Neun Elemente in drei Dreierreihen stehen für eure Karten zur Auswahl, eine Reihe (auch diagonal) sollte vollständig vertreten sein.

Ich konnte mich nicht entscheiden und habe versucht, alle vorgeschlagenen Elemente unterzubringen:

Paillette – Band – Embossing

Stempel – Papier – Stanzteil

Clean & Simple – Schnur – Glitzersteinchen

The Daring Cardmakers have prepared a bingo-challenge this week. Use 3 elements that stand in line (diagonal ok):

sequins – ribbon – embossing

stamping – paper – die cuts

clean & simple – thread/twine – gems

Die nächste Foto-Inspiration bei den Daring Cardmakers steht an. Ich habe mich für die Farben, Punkte, eine schönen Schriftzug, ein verliebtes Paar und ein klares Design entschieden.

It’s time for another Daring Cardmakers picture inspiration challenge. I went for colours, dots, lettering, a couple in love and the clean & simple style of the moodboard.

Diese Woche feiern wir bei den Daring Cardmakers die besonderen Frauen in unserem Leben. Ich habe das Glück, dass es in meinem Leben ganz viele tolle Frauen gibt, aber sie in Szene zu setzen, ist gar nicht so einfach.

Diese Karte müsste daher auch eigentlich viel größer sein, denn sie ist einer Gruppe von Frauen gewidmet, mit denen sich in den letzten paar Jahren aus einer Hobbybekanntschaft eine sehr innige Freundschaft entwickelt hat: Mädels ihr seid einfach ganz wunderbar!

We’re celebrating women at the Daring Cardmakers‘ this week. I’m lucky to have quite a few women in my life who are all very special to me in their own ways, but I didn’t find it easy to set them in scene.

This card is actually not quite big enough as it is dedicated to a group of women that have developed from hobby buddies into really dear friends over the last couple of years: ladies, you are simply wonderfull!

Und schon wieder ist eine Woche rum… und dann bin ich auch schon wieder an der Reihe, eine Challenge bei den Daring Cardmakers zu stellen. Wie bei vielen Stemplern (und anderen Bastlern) hat sich bei mir eine Menge altes Zeug angesammelt, weil man „damit bestimmt noch was Cooles machen“ kann. Und diese Woche ist die Zeit reif: es wird recycelt. Ich habe eine alte Zigarillodose mit Gesso, Gelliplate, Stempeln, Stencils und Collagematerial neu gestaltet. Ein Schwarm Plastikflamingos ist schon eingezogen.

vorher / nachher

work in progress

And another week has gone… meaning that it’s high time for another Daring Cardmakers Challenge. As many crafters (I hear) I have collected quite a bit of old stuff as one „can for sure still make a cool project“ from it. So: this week is the week: recycling time! I worked on an old cigarillo tin using gesso, gelliplate, stamps, stencils and a little ephemera. And a couple of flamingoes has already moved in.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um (verrückte) Märzhasen. Von mir gibt’s ein Tag mit dem Hasen aus Alice im Wunderland. Ich möchte mich für die rüde Ausdrucksweise entschuldigen – aber dem Spruch konnte ich in diesem Kontext nun wirklich nicht widerstehen.

This week is all about (mad) march hares at the Daring Cardmakers‘. I made a Tag featuring the character from Alice in Wonderland. I apologize for foul language – but the sentiment was simply irresistable.

Der März ist gekommen, die Bäume schlagen aus… *sing* Ach nein, das war ja ein ganz anderer Monat! Vor lauter Sonnenschein ist mir schon richtig frühlingshaft. Entsprechend sonnig ist auch mein Inspirationsfoto für die Daring Cardmakers ausgefallen (entstanden auf Urk, Holland im letzten September). Mindestens 3 Elemente sollen es auch auf eure Karten schaffen (Farben zählen als ein Element), das kriegt ihr doch locker hin!

Ich habe mich für Farben, Schiff, Netz, „Seil“ und das Dreiecksmuster entschieden.

All this sunshine has made me feel all spring-y already and thus my picture for this months Daring Cardmakers Elemental Inspiration Challenge is very sunny, too. Use a minimun of 3 elements on your card (colours count as one).

I went for colours, ship, net, „rope“ and the triangle pattern.