Bei den Daring Cardmakers dreht sich diese Woche alles um die 4.

Pünktlich zum Welttag der Alphabetisierung gibt es bei den Daring Cardmakers Karten zum Thema Bücher. Und was lest ihr gerade so?

Today is world literacy day and so this week’s Daring Cardmakers‘ challenge is all about books and reading.

Text translates: Books can get into places that a TV just won’t reach.

Bei den Daring Cardmakers dreht sich diese Woche alles um Fastfood (und Coffee to go). Von mir gibt’s eine vegane Reminiszenz an die Anfänge des Untervegs.

It’s all about fast food (and coffee to go) at the Daring Cardmakers‘ this week. My card is a (vegan) reminiscence to a favourite eatery: Untervegs.

Das Wort „Action“ ist diese Woche die Inspirationsquelle bei den Daring Cardmakers. Es lässt viel Interpretationsspielraum (guckt euch mal die ganzen unterschiedlichen Karten des Designteams an!) – und ich kam am Kinothema natürlich nicht vorbei.

The word „action“ is this week’s source of inspiration at the Daring Cardmakers‘. It leaves lots of room for interpretation (just look at all the different cards from the design team-members!) – and obviously I couldn’t let the chance to make a movie-themed card pass me by.

Diese Woche dreht sich bei den Daring Cardmakers alles um Farben, wie wir sie aus der Natur gerade nicht kennen. Rosa Elefanten, Blaue Blumen… bei mir gibt’s ein (Fipronil-freies) Disco-Huhn.

This week it’s all about not so natural colours at the Daring Cardmakers’: pink elephants, blue flowers… and a (Fipronil-free) disco-chicken from me.

Der August hat begonnen und bei den Daring Cardmakers ist es damit wieder mal an der Zeit für ein inspirierendes Foto, diesesmal ausgesucht von Miri. Ich habe mich für folgende Elemente entschieden: Flamingo, Farben, große Schrift.

August has begun and it’s time for another picture inspiration at the Daring Cardmakers‘. The elements I went for are: flamingo, colours, bold writing.

Diese Woche darf ich bei den Daring Cardmakers das Thema aussuchen und weil am 28. Juli 1951 die Disney-Verfilmung von Alice im Wunderland US-Premiere hatte, möchte ich euch an diesem Nicht-Nichtgeburtstag ins Wunderland und zu seinen Charakteren entführen.

Meine Karte ist etwas mehr als ATC-groß und gehört zu unserem Langzeitprojekt, das wir mit einer kleinen Gruppe von Stemplerinnen 2015 begonnen haben. Nach einem Jahr mit Künstlern und einem Jahr mit Tieren arbeiten wir uns seit diesem Januar durchs Alphabet. Neulich war also der Buchstabe „E“ an der Reihe, der mich zu dem hektischen Kaninchen aus… ihr ahnt es schon… Alice im Wunderland führte.

This week it is my turn to choose the Daring Cardmakers challenge theme and as the Disney movie version of Alice in Wonderland premiered in the US on July 28^th (in 1951) I’m asking you to celebrate this non-un-birthday with cards referring to wonderland itself and/or its beloved inhabitants.

My card is slightly bigger than an ATC and was created in the cause of a long-running project that some friends and I started in 2015. After one year of artist-themed and one of animal-themed cards we’re now working our way through the alphabet. So recently it was time to feature something beginning with the letter “E” and as German “Eile” means “hurry” in English this took me straight to the hurrying bunny of… you guessed it… Alice in Wonderland.

Bänder aller Art sind diese Woche bei den Daring Cardmakers gefragt. Diese Karte ist allerdings nicht wirklich auf meinem Mist gewachsen sondern von der lieben Steffi geklaut, die mir eine ganz ähnliche Karte zu meinem Geburtstag geschickt hatte.

It’s all about string, fibers and ribbons at the Daring Cardmakers‘ this week. I must admit that this card was less my own creative work but is copied from a card that dear Steffi sent me for my own birthday.

…geht es diese Woche bei den Daring Cardmakers.

It’s out into the woods this week at the Daring Cardmakers‘.

Anders lässt sich das Bild wohl nicht beschreiben, das Dawn für die Foto-Inspiration bei den Daring Cardmakers ausgesucht hat. Ich habe mich für folgende Elemente entschieden: Farben, Stern, ein bisschen Glitzer (leider schlecht zu erkennen) – und außerdem etwas Feenmagie.

The picture that Dawn has chosen for the Daring Cardmakers‘ monthly elemental-inspiration challenge can only be described as enchanting. The elements I went for are: colours, star, a little (hard to spot) sparkle – and a little fairy magic.

Text translates:
I solve my problems using fairy dust… how about you?