Offenbar… denn bei den Daring Cardmakers gibt es schon wieder ein Inspirations-Foto. Auf meiner Karte finden sich die Farben, ein Kleid, Blumen und eine Girlande:

Is it march already?! Well it must be… as the Daring Cardmakers are having another elemental inspiration challenge. I’ve used colours, flowers, dress and bunting.

Diese Woche darf ich mir bei den Daring Cardmakers das Thema aussuchen. Und weil ich es nicht erwarten kann, dass es endlich, endlich Frühling wird habe ich mir frisches Grünzeug gewünscht und zwar unter Einsatz von Stencils.

It’s my turn to choose the Daring Cardmakers challenge this week. And as I just can’t wait for spring to come I wished for some fresh green and a use of stencils.

*

Für die erste Karte habe ich nach längerer Zeit mal wieder meine Gelliplate herausgeholt. (Und freue mich jetzt noch ein bisschen mehr auf einen Workshop am nächsten Wochenende…)

For card no. 1 I got out my Gelliplate after a while. (And am now looking forward to a workshop on the upcoming weekend even more…)

Karte Nr. 2 ist quasi ein Bonus. Das eigentliche Projekt war eine Altered Book-Doppelseite zum Thema True Colours. Da wir die Bücher mit mehreren Frauen untereinander austauschen, bekommt jede Teilnehmerin als Erinnerung ein ATC, das zur Seite passt.

Card no. 2 is quasi a bonus. The actual project was a true colours-themed altered book-spread. We’re doing a round robin with several books and every participant recieves an ATC to match the spread as memorabilia.

Mach mal Pause… das ist diese Woche das Thema bei den Daring Cardmakers. Ich habe da gleich zwei Vorschläge zu machen – wobei der eine vielleicht ein bisschen…… ehrlicher ist als der andere.

Taking a break is this week’s theme at the Daring Cardmakers‘. I have two suggestions to make – with one maybe a little more…….. honest than the other one.

Das gemütliche Zuhause ist diese Woche das Thema bei den Daring Cardmakers. Da mussten nochmal die hübschen Grachtenhäuser vom Action herhalten.

A cosy home is this week’s theme at the Daring Cardmakers.

Ein neuer Monat hat begonnen (echt jetzt!) und es ist wieder Zeit für ein Inspirationsfoto von den Daring Cardmakers. Ich fand das Auge des Flamingos so faszinierend, dass ich mich für ein (anderes) Auge als Hauptelement entschieden habe. Und dann natürlich die fantastischen Farben und eine schöne prägnante Schrift.

It’s a new month (seriously!) and thus time for another inspirational picture at the Daring Cardmakers‘. I found the flamingo’s eye so very striking that I decided to go for an eye as my main element. Plus colours and bold letters.

Schwarz, weiß und ein bisschen was Knalliges ist diese Woche bei den Daring Cardmakers gefragt.

This week at the Daring Cardmakers‘ we’re asking you to make cards with lots of black and white and just one pop of a different colour.

…hätte ich ganz garstige Möglichkeiten. Und hätten wir da nicht alle den einen oder anderen Kandidaten auf der Liste?

Das neue Jahr hat nun auch bei den Daring Cardmakers begonnen und wie immer starten wir mit einem Foto zur Inspiration. Ich habe mich für folgende Elemente entschieden: Farben, Buchseiten, Zweig, Jute, Kreise.

The new year has eventually begun for the Daring Cardmakers and as usual we’re starting with an inspirational picture. I hope I didn’t offend anyone with the sentiment – but don’t we all have one or two persons on our list…?

The elements I went for are: colours, book pages, twig, burlap, circles.

Ich hoffe, ihr seid alle gut ins… naja, fast neue… Jahr gekommen. Ich habe den ersten Blues des Jahres mit Farbe bekämpft und ein alternatives Titelbild für meinen schrecklich langweiligen Bürokalender gematscht.

Lange keine Challenge mehr mitgemacht, aber bei Craft Stamper – Take it Make it gibt es diesen Monat ein offenes Thema und bei den 3 Muses ist ein Word (oder eine Redewendung) für den Monat Januar gefragt. 

I hope you all had a good start into the… well almost new… year. I fought the first blues of 2018 with lots of colour and made an alternative header for my super-boring office calender. Text translates „now & here“.

I haven’t played along with other challenges than the Daring Cardmakers‘ ones in a while but there’s an open theme at Craft Stamper – Take it Make it this month and the 3 Muses have asked to show a word (or quote) for the month of january, so I’m entering there.

Die letzte Daring Cardmakers Challenge in diesem Jahr bleibt weihnachtlich: es geht um all die weihnachtlichen Dinge, die wir noch nicht hatten (wir hatten z.B. schon: Karten, Anhänger, Verpackungen). Das hier zählt also eigentlich nicht so ganz, aber neben Stapeln von Weihnachtskarten ist es das einzige, was ich zustande gebracht habe: kleine Überraschungstütchen für die Kollegen und Nachbarn:

We’re sticking to the Christmas theme at the Daring Cardmakers‘: this week is all about all the other christmassy things beyond the ones we already asked you to show us (which were cards, tags and gift boxes). Well, I guess this one doesn’t quite count then as we did gift bags before but it is actually the only other thing I made this Christmas: some little goodie bags for the folks at work and the neighbours.

Tja, es gibt so ein paar Karten, die einfach etwas länger brauchen. Und genau die waren schon am Freitag bei den Daring Cardmakers gefragt. Aber es hat – quasi erwartungsgemäß – etwas länger gedauert.

Für eine blinde Freundin gibt es statt verschiedener Farben lieber Papiere mit unterschiedlicher Oberflächenstruktur.

Special Christmas cards for the Daring Cardmakers: this card will go to a friend who is blind so I decided to go for different surfaces instead of different colours.